And they never did stop loving each other. It was just that, because of what they were they couldn't be together.

They did love each other in a special way. A forever love, that kind of thing. They say you never really forget your first love... espeically when she sends you to hell :P (I'm being flip; I really do love the Buffy/Angel dynamic)