it's a thing, being better at proofreading others' stuff than your own. it is a true fact and is why they hire proofreaders (I was a proofreader back in the day... and on some days I do tackle the paper with a red pen :)