One of the best lines I ever read was in regard to a Buffy/Willow/Xander menage a trois and worked perfectly for me. Can't remember the exact quote, but it was along the lines of "Buffy's straight with a Willow exception, while Willow's gay with a Xander exception".

With all those three have been through together, I can see that.