I can just imagine McKay calling loudly for the removal of all mirrors from the infirmary.

Which would of course when when Chase saves McKay's life, against all odds. Then Sheppard would roll his eyes something fierce and make comments about the Commonwealth sticking together, etc.

See? I'm already writing this in my head. Damn it!